Zwei Einbrüche in der Dresdner Neustadt

Zeit: 05.05.2015, 13.00 Uhr bis 06.05.2015, 09.00 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte hebelten die Zugangstür einer Bar an der Alaunstraße auf und drangen in die Räume ein. Anschließend brachen sie sechs Geldspielautomaten auf und stahlen etwa 7.500 Euro aus den Geräten. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. (ml)

Zeit: 06.05.2015, 02.30 Uhr bis 07.30 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte sind in eine Gaststätte an der Louisenstraße eingebrochen. Die Täter öffneten eine Zugangstür des Lokals und stahlen in der Folge zwei Geldkassetten sowie eine Dose mit rund 1.100 Euro Bargeld. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Zwei Audis gestohlen

Zeit: 05.05.2015, 17.00 Uhr bis 06.05.2015, 07.00 Uhr
Ort: Dresden-Neugruna

In der Nacht zum Mittwoch stahlen Unbekannte einen schwarzen Audi Q5 von der Straße Niederwaldplatz. Der Zeitwert des fünf Jahre alten Wagens beträgt etwa 55.000 Euro.

Zeit: 05.05.2015, 21.00 Uhr bis 06.05.2015, 06.30 Uhr
Ort: Dresden-Striesen

Ein schwarzer Audi A6 ist ebenfalls in der Nacht zum Mittwoch gestohlen worden. Das sieben Jahre alte Fahrzeug stand auf der Lauensteiner Straße. Der Wert des Wagens ist nicht bekannt. (ml)

Auto aufgebrochen

Zeit: 06.05.2015, 18.30 Uhr bis 06.05.2015, 21.15 Uhr
Ort: Dresden-Altstadt

Gestern Abend drangen Unbekannte in einen Honda am Antonsplatz ein. Im Anschluss stahlen sie aus dem Fahrzeug ein Tablet-PC sowie ein Notebook im Gesamtwert von rund 3.000 Euro. (ml)

Mann verletzt aufgefunden – Zeugen gesucht

Zeit: 28.04.2015, 20.45 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

In den Abendstunden fand ein Passant einen verletzten Mann (32) im Bereich Wiener Platz.

Der Mann musste auf Grund von Schnittverletzungen an einer Hand sowie Augenreizungen stationär in ein Krankenhaus aufgenommen werden. Ersten Ermittlungen zufolge wurde der Mann Opfer einer Körperverletzung. Der Tathergang ist nicht bekannt.

Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Vorfall gemacht? Wer hat verdächtige Personen im Tatzeitraum im Umfeld des Wiener Platzes gesehen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351)
483 22 33 entgegen.

Garage aufgebrochen

Zeit:       30.04.2015, 16.00 Uhr bis 04.05.2015, 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Gorbitz

Vergangenes Wochenende begaben sich Unbekannte zum Gelände eines Bauhofes am Wilsdruffer Ring. Dort brachen sie eine Garage auf und entwendeten unter anderem eine Kettensäge, einen Rasentrimmer, eine Heckenschere und zwei Laubblasgeräte. Der Gesamtwert des Diebesgutes beträgt ca. 5.000 Euro. (ir)

Audi entwendet

Zeit:       03.05.2015, 23.30 Uhr bis 04.05.2015, 08.40 Uhr
Ort:        Dresden-Briesnitz

Sonntagnacht stahlen Unbekannte einen braunen Audi Q7 von der Briesnitzer Höhe. Der Wert des im Dezember 2014 erstmals zugelassenen Fahrzeuges wird mit 83.000 Euro angegeben. (ir)

Einbruch in Restaurant

Zeit:       03.05.2015, 23.00 Uhr bis 04.05.2015, 10.00 Uhr
Ort:        Dresden-Striesen

Unbekannte hebelten eine Hintertür eines Restaurants an der Eilenburger Straße auf und begaben sich ins Innere. Aus den Räumen entwendeten sie rund 1.600 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. (ir)

Werkzeug aus Transporter entwendet

Zeit:       04.05.2015, 08.30 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Pieschen

Auf bislang unbekannte Art und Weise gelangten Diebe in einen Kleintransporter an der Maxim-Gorki-Straße. Aus dem Inneren stahlen sie diverses Werkzeug, unter anderem einen Boschhammer im Wert von ca. 600 Euro. (ir)

Einbruch in Büro

Zeit:       02.05.2015, 16.00 Uhr bis 04.05.2015, 07.30 Uhr
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt

Unbekannte sind am Wochenende in ein Büro an der Lingnerallee eingebrochen. Die Täter hebelten eine Tür auf und gelangten so ins Innere und in weitere vier angrenzende Räume. Anschließend durchsuchten sie diese und entwendeten eine Geldkassette mit ca. 400 Euro Bargeld und einen Tablet-PC. Der verursachte Sachschaden liegt bei ca. 1.000 Euro. (ir)

VW rammt fünf Autos

Zeit:       04.05.2015, 18.45 Uhr
Ort:        Dresden-Kaditz

Ein Verkehrsunfall größeren Ausmaßes ereignete sich gestern Abend auf der Bobestraße.

Die Fahrerin (35) eines VW Golf war auf der Bobestraße unterwegs, als sie in Höhe Geibelstraße aus bislang ungeklärter Ursache die Kontrolle über ihr Auto verlor. Sie prallte gegen insgesamt fünf parkende Fahrzeuge der Marken Ford, VW und Opel. Der VW der 35-Jährigen kippte und kam seitlich zum Liegen. Die Frau wurde in ein Krankenhaus gebracht.

Bei dem Unfall entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 38.500 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen zum Unfallhergang aufgenommen. (ir)

Țtungsdelikt РPolizei sucht Hinweisgeber

Zeit:       26.04.2015, gegen 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Ende April kam es in einem Asylbewerberheim an der Tharandter Straße zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Marokkanern (28/32). Der 32-Jährige hatte dabei schwerste Verletzungen erlitten und verstarb noch am Ort. Unweit des Heimes nahmen Polizeibeamte den 28-Jährigen fest. Die Dresdner Staatsanwaltschaft und die Polizei ermitteln wegen Totschlags (siehe Medieninformation 165/2015 vom 26.04.2015).

Die Beamten hatten den 28-Jährigen auf einer Grünfläche an der Tharandter Straße (gegenüber der Einmündung Schillingstraße/Löbtau-Passage) festgestellt. Als die Polizisten am Ort eintrafen, hatte, neben anderen Passanten, auch ein Radfahrer den Beamten kurz seine Beobachtungen geschildert. Noch vor einer weiteren Befragung war der Mann davongefahren.

Die Polizei sucht dringend diesen Radfahrer als Zeugen. Bei ihm handelt es sich augenscheinlich um einen Deutschen mittleren Alters. Zudem bittet die Polizei auch Passanten, die Angaben zu dem gesuchten Radfahrer oder zu Personenbewegungen an der Tharandter Straße im Tatzeitraum machen können, sich zu melden.

Hinweise bitte unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 an die Dresdner Polizei.

Raub

Zeit: 02.05.2015, 21.00 Uhr
Ort: Dresden-Süd (Strehlen), Otto-Dix-Ring

Unbekannte Täter sprachen die Geschädigten (m/20, m/19 – beide somalische Asylbewerber) aus einer Gruppe heraus nach Zigaretten an. Nach bisherigen Erkenntnissen kam es in der Folge zu einer tätlichen Auseinandersetzung, bei der Zigaretten, Feuerzeuge und ein Fahrrad geraubt wurden. Anschließend flüchteten die Tatverdächtigen vom Ort und entkamen unerkannt. Die Geschädigten wurden nicht verletzt, die Höhe des Raubschadens blieb unbeziffert.

Gefährliche Körperverletzung – 2 Täter gestellt

Zeit: 01.05.2015, 22.10 Uhr
Ort: Dresden-West (Gorbitz), Schlehenstraße

An der Straßenbahnhaltestelle Schlehenstraße kam es zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen den Geschädigten (w/28, m/29, m/32 – alle Deutsche) und den Tatverdächtigen (m/22, m/20 – Asylbewerber aus Eritrea). Dabei zog ein Eritreer ein Messer und stach damit in Richtung der Geschädigten. Durch Abwehrbewegungen erlitten sie dabei keine Verletzungen. Beim nun folgenden Einsatz eines Tatverdächtigen mit zerschlagenen Glasflaschen, verletzte er sich vermutlich selbst. Sofort eingesetzte Polizeibeamte nahmen die beiden Männer vorläufig fest. Nach ihrer Vernehmung wurden sie auf Festlegung der Staatsanwaltschaft wieder auf freien Fuß gesetzt.

Besonders schwerer Fall des Diebstahls in/aus Kleintransporter

Zeit: 02.05.2015, 05.20 Uhr bis 05.30 Uhr
Ort: Dresden-West (Kaditz), Peschelstraße

Unbekannte Täter drangen während eines Anliefervorganges in ein Fahrzeug der Bäckerei „Bärenhecke“ ein und entwendeten daraus sechs sogenannte Geldbomben mit Tageseinnahmen aus verschiedenen Filialen. Derzeit ist nicht bekannt, wieviel Bargeld in den einzelnen Geldbehältnissen war.

Besonders schwere Fälle des Diebstahls

– Einbruch in Verkaufseinrichtung

Zeit: 01.05.2015, 22.00 Uhr bis 02.05.2015, 05.30 Uhr
Ort: Dresden-West (Pieschen), Robert-Matzke-Straße

Unbekannte Täter drangen gewaltsam durch eine Nebeneingangstür in einen Buchladen ein und entwendeten hier Briefmarken und Paketaufkleber im Wert von ca. 7.000,- Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit ca. 100,- Euro beziffert.

– Einbruch in Versicherungsbüro

Zeit: 01.05.2015, 22.00 Uhr bis 02.05.2015, 06.20 Uhr
Ort: Dresden-West (Pieschen), Leisniger Straße

Unbekannte Täter begaben sich in das Wohn- und Geschäftshaus, hebelten die Eingangstür zum Büro einer Versicherung auf und drangen in die Räumlichkeiten ein. Von hier entwendeten sie nach erster Übersicht lediglich ein Schlüsselbund mit Schlüsseln für die Bürotüren und den Briefkasten. Die Höhe des entstandenen Sachschadens beläuft sich auf ca. 200,- Euro.

– Einbrüche in 16 Bau- und Bürocontainer

Zeit: 01.05.2015, 22.00 Uhr bis 02.05.2015, 06.30 Uhr
Ort: Dresden-Süd (Südvorstadt), Henriette-Heber-Straße

Unbekannte Täter begaben sich auf die Baustelle und drangen dort gewaltsam in insgesamt 10 Bürocontainer und 6 große Baucontainer verschiedener Firmen ein. Derzeit liegen noch keine Angaben zum Sach- bzw. möglichen Stehlgutschaden vor.

– Einbruch in Pflegedienst

Zeit: 01.05.2015, 22.00 Uhr bis 02.05.2015, 07.15 Uhr
Ort: Dresden-West (Trachau), Halleystraße

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in die Räumlichkeiten eines Pflegedienstes ein und durchsuchten hier alle Schränke und Behältnisse. Derzeit liegen noch keine Angaben zum möglichen Stehlgutschaden vor. Die Höhe des entstandenen Sachschadens beläuft sich auf ca. 500,- Euro.

– Einbruch in Verkaufseinrichtungen

Zeit: 01.05.2015, 22.00 Uhr bis 02.05.2015, 08.20 Uhr
Ort: Dresden-Nord (Weißig), Zum Hutbergblick

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in ein Zoofachgeschäft und ein Geschenkartikelladen ein. In beiden Geschäften durchsuchten sie jeweils die Kassenbereiche sowie die Büros. Nach erster Übersicht wurden im Zoofachgeschäft diverse Hundeartikel sowie eine unbekannte Menge Bargeld gestohlen. In unmittelbarer Nähe versuchten die Täter in einen Friseursalon und ein Reisebüro einzudringen. Dies gelang ihnen jedoch nicht.

– Einbruch in Friseursalon

Zeit: 01.05.2015, 22.00 Uhr bis 02.05.2015, 08.20 Uhr
Ort: Dresden-Nord (Bühlau), Bautzner Landstraße

Unbekannte Täter hebelten die Eingangstür zum Friseursalon auf und gelangten so in die Geschäftsräume. Sie durchsuchten die Schränke und Behältnisse und entwendeten ca. 140,- Euro Bargeld. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde noch nicht beziffert.

VW Golf entwendet

Zeit: 28.04.2015 bis 30.04.2015
Ort: Dresden, Eberswalder Straße

Autodiebe entwendeten von der Eberswalder Straße einen gesichert abgestellten, schwarzen Pkw VW Golf 3. Der Geschädigte bezifferte den Zeitwert des Fahrzeuges mit ca. 5.000,- Euro.

Einbruch in Gaststätte

Zeit: 29.04.2015 bis 30.04.2015
Ort: Dresden, Rudolf-Leonhard-Straße

Unbekannte Täter brachen das Küchenfenster einer Gaststätte auf und gelangten so in die Räumlichkeiten. Aus dem Gastraum stahlen sie eine Kellnergeldbörse, ein Kartenlesegerät, Spirituosen und vorgefundenes Bargeld. Der Stehlgutschaden wurde mit ca. 900,- Euro beziffert.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 30.04.2015 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 57 Verkehrsunfälle mit 3 verletzten Personen.

Renitenter Ladendieb gestellt

Zeit: 23.04.2015, 14.42 Uhr
Ort: Dresden-Seidnitz

Gestern Nachmittag nahmen Dresdner Polizeibeamte einen renitenten Ladendieb (26) vorläufig fest.

Der junge Mann hatte Getränke im Wert von etwa sieben Euro in einem Einkaufsmarkt an der Altenberger Straße gestohlen. Ein Verkäufer (34), der den Langfinger zur Rede stellte, erhielt einen Schlag ins Gesicht. Mit weiteren Marktangestellten konnte der 26-Jährige bis zum Eintreffen der alarmierten Polizeibeamten festgehalten werden.

Die Beamten nahmen den Tatverdächtigen vorläufig fest. Gegen ihn wird nun wegen räuberischen Diebstahls ermittelt. (ml)

Baucontainer aufgebrochen

Zeit: 22.04.2015, 16.00 Uhr bis 23.04.2015, 07.00 Uhr
Ort: Dresden-Klotzsche

Unbekannte sind in einen Baucontainer an der Selliner Straße eingebrochen. Aus dem Container wurden zwei Bohrhämmer im Wert von rund 3.800 Euro gestohlen. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Mülltonnen in Brand gesetzt

Zeit: 23.04.2015, 04.12 Uhr
Ort: Dresden-Plauen

In der vergangenen Nacht setzten Unbekannte mehrere Mülltonnen auf einem Schulgelände an der Kantstraße in Brand. Durch das Feuer wurde auch das Nebengebäude leicht in Mitleidenschaft gezogen. Abschließende Schadensangaben liegen nicht vor. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Brandstiftung. (ml)

Zigarettenautomat aufgebrochen

Zeit: 22.04.2015, 21.15 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Seevorstadt

Unbekannte haben einen Zigarettenautomaten im Großen Garten aufgebrochen. In der Folge wurden Bargeld sowie Zigaretten aus dem Gerät gestohlen. Zu dem entstandenen Schaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Zeugen zu Verkehrsunfall gesucht

Zeit: 13.04.2015, 13.00 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall Anfang April auf der Budapester Straße zwischen Schweizer Straße und Waisenhausstraße. Dort war ein Auto mit auffällig grüner Farbe beim Spurwechsel mit einem schwarzen Hyundai ix20 zusammengestoßen. Der Hyundai wurde dabei an der vorderen linken Fahrzeugseite beschädigt. Der Unfallbeteiligte setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. Das am Auto angebrachte Kennzeichen soll mit DW beginnen.

Wer hat den Unfall beobachtet und kann weitere Angaben zu dem grünen Fahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.